Châu Văn Liêm

Lời việt bài hát mãn nguyện – Bài hát Satisfied – Jewel lyrics Vietsub – Lời dịch song ngữ Anh-Việt

Embedded video for Lời việt bài hát mãn nguyện – Bài hát Satisfied – Jewel lyrics Vietsub – Lời dịch song ngữ Anh-Việt
Subviet: 
If you love somebody
Nếu bạn yêu một ai đó
You better let it out
Tốt hơn hết là bạn nên thổ lộ tình cảm
Don’t hold it back
Đừng giữ điều đó trong lòng
While you’re trying to figure it out
Trong khi bạn đang cố gắng định hình điều đó ra
Don’t be timid
Đừng nhút nhát
Don’t be afraid to hurt
Đừng sợ bị tổn thương
Run toward the flame
Chạy về phía đám cháy
Run toward the fire
Chạy về phía ngọn lửa
Hold on for all your worth
Hãy giữ điều đó cho tất cả những thứ quý giá mà bạn có
Cause the only real pain a heart can ever know
Nguyên nhân duy nhất gây ra nỗi đau thực sự cho trái tim
Is the sorrow of regret
Là nỗi đau của sự hối tiếc
When you don’t let your feelings show
Khi mà bạn không để cảm xúc của mình lên tiếng
So did you say it
Vậy bạn đã nói điều đó chưa?
Did you mean it
Bạn đã có ý đó à?
Did you lay it on the line
Bạn đã hoàn toàn thành thực chưa?
Did you make it count
Bạn đã làm những điều có giá trị?
Did you look ’em in the eye
Bạn đã nhìn họ?
Did they feel it
Họ đã cảm nhận nó?
Did you say it in time
Bạn đã nói điều đó đúng lúc?
Did you say it out loud
Bạn đã nói ra điều đó thật lớn?
’cause if you did hun
Bởi vì nếu bạn đã làm điều phá hoại
Then you’ve lived some
Thì bạn đã sống với
That feeling inside
Cảm giác đó bên trong
That’s called satisfied
Đó được gọi là hài lòng
Busy people walking by
Dòng người bận rộn đi ngang qua
Can’t help but worry some
Không thể làm gì hơn ngoài lo lắng
So many things to do
Với rất nhiều điều để làm
So little love gets done
Nhưng lại rất ít tình yêu đạt được
Empty hearts everywhere
Những trái tim rổng ở mọi nơi
Drowning but dying of thirst
Đang chìm ngỉm nhưng lại chết vì khát
If you want love
Nếu như bạn muốn yêu
It’s not that tough
Nó không chỉ là bền bỉ
Start by giving it first
Trước tiên hãy bắt đầu bằng việc cho đi
It’s easy to give
Rất dễ để cho đi
Baby can’t you see
Anh yêuanh không thể thấy sao
Just close your eyes open your heart
Hãy nhắm mắt lại và mở rộng trái tim của anh ra
And do what comes naturally
Và làm những gì thật tự nhiên
So did you say it
Vậy bạn đã nói điều đó chưa?
Did you mean it
Bạn đã có ý đó à?
Did you lay it on the line
Bạn đã hoàn toàn thành thực chưa?
Did you make it count
Bạn đã làm những điều có giá trị?
Did you look ’em in the eye
Bạn đã nhìn họ?
Did they feel it
Họ đã cảm nhận nó?
Did you say it in time
Bạn đã nói điều đó đúng lúc?
Did you say it out loud
Bạn đã nói ra điều đó thật lớn?
’cause if you did hun
Bởi vì nếu bạn đã làm điều phá hoại
Then you’ve lived some
Thì bạn đã sống với
That feeling inside
cảm giác đó bên trong
That’s called satisfied
Nó được gọi là hài lòng
Horses are built to run
Ngựa được sinh ra để chạy
The sun is meant to shine above
Mặt trời phải chiếu sáng trên cao
Flowers are made to bloom
Hoa được tạo ra để khoe sắc
And then there’s us We were born to love
Chúng ta được sinh ra để yêu
So did you say it
Vậy bạn đã nói điều đó chưa?
Did you mean it
Bạn đã có ý đó à?
Did you lay it on the line
Bạn đã hoàn toàn thành thực chưa?
Did you say it
Bạn đã làm những điều có giá trị?
Did you mean it
Bạn đã có ý đó à?
Did you lay it on the line
Bạn đã hoàn toàn thành thực chưa?
Did you make it count
Bạn đã làm những điều có giá trị?
Did you look ’em in the eye
Bạn đã nhìn họ?
Did they feel it
Họ đã cảm nhận nó?
Did you say it in time
Bạn đã nói điều đó đúng lúc?
Did you say it out loud
Bạn đã nói ra điều đó thật lớn?
Because if you did hun
Bởi vì nếu bạn đã làm điều phá hoại
Then you’ve lived some
Thì bạn đã sống với
That feeling inside
cảm giác đó bên trong
That’s called satisfied
, Nó được gọi là hài lòng

Nguồn bài viết: Lời việt bài hát mãn nguyện – Bài hát Satisfied – Jewel lyrics Vietsub – Lời dịch song ngữ Anh-Việt Tại Tieuhocchauvanliem.edu.vn

Chuyên Mục: Lời Dịch Bài Hát

Xem Thêm:   Lời việt bài hát 30 minutes - t.A.T.u. lyrics Vietsub - Lời dịch song ngữ Anh-Việt

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *